ich möchte (et)was sagen

ich möchte (et)was sagen.

Beispiele

Ich möchte gern (et)was sagen.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung ums Wort bitten

ich möchte etwas fragen.

Beispiele

Ich möchte noch etwas fragen.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung ums Wort bitten

kann ich etwas sagen/fragen?

Beispiele

Entschuldigung, kann ich schnell was fragen? (Warum sind die ...?)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung ums Wort bitten

darf ich etwas sagen/fragen?

Beispiele

Entschuldigung, darf ich kurz was sagen: ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung ums Wort bitten

ich habe eine Frage.

Beispiele

Ich habe eine Frage: Wann beginnen wir morgen?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung ums Wort bitten

bitte, ...

Beispiele

Bitte, noch einmal, das war zu schnell.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung jemanden unterbrechen

Entschuldigung, ...

Beispiele

Entschuldigung, bitte etwas langsamer, ich verstehe das nicht.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung jemanden unterbrechen

Moment/einen Moment ...

Beispiele

Moment, der Film ist doch schon um 7, nicht um 8 (Uhr).

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung jemanden unterbrechen

Moment mal!

Beispiele

Moment mal, da möchte ich auch was sagen: ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung jemanden unterbrechen

nein (nein) ...

Beispiele

Nein, nein, das bin nicht ich. (Da klopft jemand ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung jemanden unterbrechen

aber ...

Beispiele

Aber das war nicht so. (Das war ganz anders: ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung jemanden unterbrechen

ja, aber ...

Beispiele

Ja, aber das war nicht die Frage.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung jemanden unterbrechen

gut, aber ...

Beispiele

Gut, aber ich weiß immer noch nicht, wo wir uns treffen sollen.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung jemanden unterbrechen

einen Moment/Moment (, bitte) ...

Beispiele

Einen Moment, bitte, ich möchte nur noch sagen ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung anzeigen, dass man weitersprechen will

ich möchte (nur) noch sagen ...

Beispiele

Ich möchte noch etwas sagen. Herr Neuberger kann leider nicht ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung anzeigen, dass man weitersprechen will

also ...

Beispiele

Also, was ich noch sagen möchte, ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung anzeigen, dass man weitersprechen will

... ja ...

Beispiele

Sie kommen doch auch mit, ja? Dann können wir gleich ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung Aufmerksamkeit des Hörers suchen

... nicht ...

Beispiele

Ich fahre also zuerst rechts, nicht, und dann weiter bis ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung Aufmerksamkeit des Hörers suchen

auch:

... nich ...

... nicht wahr ...

Beispiele

Sie kommen doch auch mit, nicht wahr? Dann können wir ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung Aufmerksamkeit des Hörers suchen

auch:

... oder ...?

ja ...

Beispiele

Ja, (was meinen Sie)?

Ja, Peter.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung das Wort überlassen, übergeben

ja bitte

Beispiele

Ja bitte, du wolltest was sagen.

Ja bitte!

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung das Wort überlassen, übergeben

nach Ihnen!

Beispiele

Nein, nein, Frau Glaboniat, nach Ihnen!

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B2

Klassifizierung das Wort überlassen, übergeben

nein, Sie (zuerst)!

Beispiele

Nein, Frau Glaboniat, Sie zuerst!

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B2

Klassifizierung das Wort überlassen, übergeben

Sie sind dran.

Beispiele

Herr Bausch, Sie sind dran.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung das Wort überlassen, übergeben

Sie sind an der Reihe.

Beispiele

Herr Bausch, jetzt sind Sie an der Reihe.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung das Wort überlassen, übergeben

Herr/Frau ...

Beispiele

Frau Köhler.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung zum Sprechen auffordern

"Anrede mit Vornamen"

Beispiele

Robert.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung zum Sprechen auffordern

und Sie, ...

Beispiele

Und Sie, Herr Kurz?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung zum Sprechen auffordern

Was sagen Síe (dazu)?

Beispiele

Eva, was sagst dú dazu?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung zum Sprechen auffordern

hm/hmm

Beispiele

(Und der Zug hatte wieder mal Verspätung und ...) - Hm! - (Ja, und da habe ich telefoniert, aber ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung zuhören signalisieren

ehä/ähä

Beispiele

(Und der Zug hatte wieder mal Verspätung und ...) - Ehä! - (Ja, und da habe ich telefoniert, aber ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung zuhören signalisieren

ja/ja, ja

Beispiele

(Und der Zug hatte wieder mal Verspätung und ...) - Ja, ja! - (Ja, und da habe ich telefoniert, aber ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung zuhören signalisieren

nein/nein, nein

Beispiele

(Und der Zug hatte wieder mal Verspätung und ...) - Nein! - (Ja, und da habe ich telefoniert, aber ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung zuhören signalisieren

ach ja!/ach nein!

Beispiele

(Und der Zug hatte wieder mal Verspätung und ...) - Ach, nein! - (Ja, und da habe ich telefoniert, aber ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung zuhören signalisieren

aha!/ach so!

Beispiele

(Und der Zug hatte wieder mal Verspätung und ...) - Aha! - (Ja, und da habe ich telefoniert, aber ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung zuhören signalisieren

ja, gut!/gut!

Beispiele

(Und dann kam auch noch ein Polizist ...) - Ja gut! - (Und da bin ich dann ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung zuhören signalisieren

ich weiß.

Beispiele

(Und der Zug hatte wieder mal Verspätung und ...) - Ich weiß. - (Und da bin allein ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung zuhören signalisieren

natürlich!

Beispiele

(Und der Drucker funktionierte wieder mal nicht...) - Natürlich! - (Und da hab ich dann ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung zuhören signalisieren

sicher!

Beispiele

(Das kennst du ja, immer wenn man's eilig hat ...) - Sicher! - (Dann ruft wer an und redet und redet und ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung zuhören signalisieren

stimmt!

Beispiele

(Wir waren pünktlich da ...) - Stimmt! - (Aber da war kein Mensch, um uns abzuholen. Und da ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung zuhören signalisieren

ach!

Beispiele

(Er hatte eine Pistole in der Hand ...) - Ach! - (Ja, eine richtige Pistole und ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung zuhören signalisieren

schön!

Beispiele

(Drei Tage frei, hat er gesagt ...) - Das ist schön! - (Aber dann hat er überlegt und ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung zuhören signalisieren

ja?

Beispiele

(Und dann kamen wir im Hotel an ...) - Ja? - (Und da war es so schmutzig, ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung zuhören signalisieren

ist das wahr?

Beispiele

(Er hatte eine Pistole in der Hand ...) - Ist das wahr? - (Ja, eine richtige Pistole und ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung zuhören signalisieren

pst!

Beispiele

Pst! (Der) Paul möchte noch was sagen.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung zum Schweigen auffordern

still (sein)

Beispiele

Still sein, bitte!

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung zum Schweigen auffordern

Moment!

Beispiele

Moment mal, ich muss schnell zum Telefon!

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung zum Schweigen auffordern

w-?

Beispiele

Wó ist das?

Wánn (ist das)?

Von wém (hast du das)?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung rückfragen

haben Sie gesagt ...?

Beispiele

Haben Sie gesagt, am Montag?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung rückfragen

was haben Sie gesagt?

Beispiele

Was haben Sie gesagt? Um acht?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung rückfragen

Sie haben gesagt, ...?

Beispiele

Sie haben gesagt, es sei am Montag?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung rückfragen

verstehen Sie (mich)?

Beispiele

(Sie schauen so zweifelnd?) Verstehen Sie mich?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung kontrollieren, ob Inhalt verstanden wird

Haben Sie mich (wirklich) verstanden?

Beispiele

(Sie schauen mich so komisch an.) Haben Sie mich wirklich verstanden?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung kontrollieren, ob Inhalt verstanden wird

ich meine ...

Beispiele

Ich meine etwas ganz anderes: Ich habe nie ...

Nein, ich meine nicht die frühere Arbeit, ich meine diese.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung eigene Äußerung explizieren, kommentieren

bitte?

Beispiele

(Am Montag) - Bitte? Wann?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Wiederholung bitten

wie bitte?

Beispiele

(... und dann links Richtung Pfaffenhofen.) - Pfaffen...? Wie bitte?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Wiederholung bitten

Entschuldigung, ...

Beispiele

Entschuldigung, ich habe das nicht verstanden.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Wiederholung bitten

entschuldigen Sie (bitte), ...

Beispiele

Entschuldigen Sie bitte, was haben Sie gesagt?

Entschuldige, ich verstehe das nicht.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Wiederholung bitten

was haben Sie gesagt?

Beispiele

Entschuldigung, was haben Sie gesagt?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Wiederholung bitten

was haben Sie gefragt?

Beispiele

Entschuldigung, was hast du gefragt?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Wiederholung bitten

wie war das/"x"?

Beispiele

Wie war die Adresse?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B2

Klassifizierung um Wiederholung bitten

können Sie das/"x" (bitte) nochmal sagen?

Beispiele

Können Sie das nochmal sagen, bitte?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung um Wiederholung bitten

können Sie das/"x" (bitte) wiederholen?

Beispiele

Können Sie die Adresse bitte wiederholen?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung um Wiederholung bitten

noch mal "x" (, bitte)

Beispiele

Noch mal die Adresse, bitte?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung um Wiederholung bitten

können Sie das/"x" (bitte) buchstabieren?

Beispiele

Können Sie den Namen buchstabieren, bitte?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Buchstabieren bitten

wie schreibt man das/"x"?

Beispiele

Wie schreibt man "Helikopter"?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Buchstabieren bitten

wie schreibt man das Wort?

Beispiele

Heli ... Wie schreibt man das Wort?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung um Buchstabieren bitten

schreibt man das so?

Beispiele

Schreibt man das mit e oder ä?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung um Buchstabieren bitten

bitte?

Beispiele

Bitte? Was haben Sie gesagt?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung Nicht-Verstehen signalisieren

wie bitte?

Beispiele

(Wertenschlag.) - Wie bitte? Wer...? - (Wertenschlag.)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung Nicht-Verstehen signalisieren

was?

Beispiele

Entschuldigung, was (haben Sie gesagt)?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 -

Klassifizierung Nicht-Verstehen signalisieren

ich verstehe Sie/"x" nicht.

Beispiele

Hier ist es so laut.) Ich verstehe Sie nicht.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung Nicht-Verstehen signalisieren

ich verstehe Sie/"x" nicht (gut).

Beispiele

(Die Leitung ist schlecht.) Ich versteh dich nicht gut.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Nicht-Verstehen signalisieren

ich habe das/"x" nicht verstanden.

Beispiele

Ich habe das nicht verstanden.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung Nicht-Verstehen signalisieren

ich habe das/"x" nicht (ganz) verstanden.

Beispiele

Ich habe nicht alles ganz verstanden.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Nicht-Verstehen signalisieren

ich habe Sie nicht gut verstanden.

Beispiele

Ich habe Sie nicht gut verstanden, der Lärm hier ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Nicht-Verstehen signalisieren

können Sie (bitte) langsam sprechen?

Beispiele

(Ich kann noch nicht so gut Deutsch.) Können Sie bitte langsam sprechen?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung Nicht-Verstehen signalisieren

können Sie (bitte) (etwas) langsamer sprechen?

Beispiele

(Ich kann noch nicht so gut Deutsch.) Können Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung Nicht-Verstehen signalisieren

können Sie (bitte) (etwas) lauter sprechen?

Beispiele

(Hier ist so ein Lärm.) Können Sie bitte lauter sprechen?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung Nicht-Verstehen signalisieren

Sie sprechen sehr schnell.

Beispiele

Sie sprechen sehr schnell. (Ich verstehe noch nicht so gut Deutsch.)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Nicht-Verstehen signalisieren

Sie sprechen sehr leise.

Beispiele

(Hier ist so ein Lärm.) Und Sie sprechen sehr leise. (Können Sie bitte lauter sprechen?)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Nicht-Verstehen signalisieren

(bitte) langsam!

Beispiele

Bitte langsam! (Ich kann noch nicht so gut Deutsch.)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung Nicht-Verstehen signalisieren

(bitte) (etwas) langsamer!

Beispiele

Bitte langsamer! (Ich kann noch nicht so gut Deutsch.)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Nicht-Verstehen signalisieren

(bitte) nicht so schnell!

Beispiele

(Bitte) Nicht so schnell! (Ich kann noch nicht so gut Deutsch.)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung Nicht-Verstehen signalisieren

was heißt ...?

Beispiele

Was heißt "Protokoll" auf ...?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Erläuterung bitten

was ist ...?

Beispiele

(Hast du einen Korkenzieher?) - Was ist das?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Erläuterung bitten

... was?

Beispiele

(Hast du einen Korkerzieher?) - Einen was? - (Einen Kor-ken-zie-her!) - Was ist das?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Erläuterung bitten

was heißt "x" auf ...?

Beispiele

Was heißt "Kuchen" auf Englisch?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Übersetzung bitten

was heißt das auf ...?

Beispiele

"Rinderwahnsinn", was heißt das auf Französisch?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Übersetzung bitten

wie heißt das auf ...?

Beispiele

"Es geht", wie heißt das auf Französisch?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Übersetzung bitten

können Sie das (bitte) übersetzen?

Beispiele

("Der Typ ist völlig deppert.") Können Sie das bitte übersetzen?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung um Übersetzung bitten

können Sie das bitte für mich übersetzen?

Beispiele

("Der Typ ist völlig deppert.") Können Sie das für mich übersetzen?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung um Übersetzung bitten

meinen Sie, ...?

Beispiele

Meinen Sie, ich muss morgen früher kommen?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung um Explizierung, Kommentierung bitten

was heißt das?

Beispiele

(Der Typ ist völlig deppert) - Deppert? Was heißt das?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Explizierung, Kommentierung bitten

habe ich Sie (da) richtig verstanden?

Beispiele

Habe ich Sie da richtig verstanden, Sie kommen am zweiten (April)?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung um Explizierung, Kommentierung bitten

habe ich das richtig verstanden?

Beispiele

Habe ich das richtig verstanden, Sie kommen um 16.25 (Uhr) am Bahnhof an?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung um Explizierung, Kommentierung bitten

"Informationen erfragen"

Beispiele

Entschuldigung! Was muss ich machen?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Explizierung, Kommentierung bitten

wie

Beispiele

a: wie Anna

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung buchstabieren

so wie (in)

Beispiele

"Bengel", mit b:, so wie Berta

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung buchstabieren

zwei "a":

Beispiele

"Kappeler", mit zwei pe: und einem el

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung buchstabieren

Doppel-

Beispiele

"Spiss" mit Doppel-Es

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung buchstabieren

mit ...

Beispiele

"Kollmann", das schreibt man mit zwei el und dann einfach Mann.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung buchstabieren

ohne ...

Beispiele

"Spiegl" wie Spiegel, aber ohne e:

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung buchstabieren

kurz

Beispiele

Ich heiße "Spiss", mit kurzem i: und Doppel-Es.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung buchstabieren

lang

Beispiele

"Spiegl", mit langem i:, aber ohne e: am Ende

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung buchstabieren

Umlaut

Beispiele

"Färber", also großes ef, dann a: mit Umlaut

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung buchstabieren

groß(es) "A":

Beispiele

Wertenschlag - großes we: - e: - er ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung buchstabieren

klein(es) "a":

Beispiele

aber - kleines a: - be: - e: - er

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung buchstabieren

Punkt

Beispiele

Ganz am Schluss fehlt noch der Punkt.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung buchstabieren

Komma/Beistrich

Beispiele

Da fehlt noch ein Komma.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung buchstabieren

Bindestrich

Beispiele

"Simon-Pelanda", ganz einfach: Simon Bindestrich Pelanda

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung buchstabieren

ja, ich verstehe das.

Beispiele

Sicher, ich verstehe das, das ist nicht so schwer.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung Verstehen signalisieren

ich habe Sie (gut) verstanden.

Beispiele

Nein, kein Problem, ich hab dich sehr gut verstanden.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Verstehen signalisieren

ich habe das verstanden.

Beispiele

Nein, es war zwar laut, aber ich hab das verstanden.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung Verstehen signalisieren

verstehen Sie mich (gut)?

Beispiele

Verstehen Sie mich oder soll ich das Mikrofon benützen?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung kontrollieren, ob man akustisch verstanden wird

können Sie mich (gut) verstehen?

Beispiele

Können die Leute, die ganz hinten sitzen, mich gut verstehen?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung kontrollieren, ob man akustisch verstanden wird

hm, ...

Beispiele

Hm, ich glaube, ich komme auch.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Äußerung einleiten

ja, ...

Beispiele

Ja, das war so: ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung Äußerung einleiten

also, ...

Beispiele

Ja also. Zuerst gehen Sie geradeaus und dann ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Äußerung einleiten

und ...

Beispiele

Und wir hatten die ganze Woche tolles Wetter ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Äußerung einleiten

und dann ...

Beispiele

... und dann bin ich einfach weggegangen.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Äußerung einleiten

..., aber ...

Beispiele

Ja, aber fragen Sie ihn doch selber. (Er kann ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Äußerung einleiten

ich meine, ...

Beispiele

Ich meine, Sie müssen ihn selber fragen, weil er ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Äußerung einleiten

ich glaube, ...

Beispiele

Also, ich glaube, ich gehe jetzt.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Äußerung einleiten

ich finde, ...

Beispiele

Ich finde, du musst da einfach entscheiden, was dir wichtiger ist.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Äußerung einleiten

Sie, ...

Beispiele

Sie, ich glaube, das Auto war schon vorher kaputt.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 -

Klassifizierung Äußerung einleiten

du, ...

Beispiele

Du, ich glaube, du hast Recht gehabt.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 -

Klassifizierung Äußerung einleiten

das ist so: ...

Beispiele

Das ist so: Wir haben 10 Minuten lang einen Parkplatz gesucht und dann ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung Äußerung einleiten

ja also, das ist so: ...

Beispiele

Ja also, das ist so: Zuerst gehen Sie geradeaus und dann ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Äußerung einleiten

das war so: ...

Beispiele

Also. Hm. Das war so: Er kam zur Tür rein und sie ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung Äußerung einleiten

ja also, das war so: ...

Beispiele

Ja, also, das war so: Wir haben in diesem Lokal gegessen, und als wir ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Äußerung einleiten

da fällt mir ein ...

Beispiele

Da fällt mir etwas ein:...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Äußerung einleiten

"Intonation"

Beispiele

Das war am Móntag (nicht am Dienstag).

Ích fahre immer mit dem Zug.

Ich fahre immer mit dem Zúg.

Ich fahre ímmer mit dem Zug.

Ích finde das falsch.

Ich finde das fálsch.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung betonen, hervorheben

"Intonation"

Beispiele

Am Móntag war das.

Ich fahre mit dem Zug. Ímmer.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung betonen, hervorheben

"Intonation"

Beispiele

Ich finde das séhr schade.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung betonen, hervorheben

... ja?

Beispiele

... und da stimmen Sie sicher zu, ja?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung Äußerung abschließen

... nicht?

Beispiele

... und da kommen Sie sicher auch, nicht?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung Äußerung abschließen

... nicht wahr?

Beispiele

... und wir sehen uns also am Sonntag, nicht wahr?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B1

Klassifizierung Äußerung abschließen

auch:

oder

... oder?

Beispiele

... und da sehen wir uns bestimmt wieder, oder?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B2

Klassifizierung Äußerung abschließen

Variante D-A-CH

für:

... nicht wahr?

... oder nicht?

Beispiele

... und da kommen Sie sicher auch, oder nicht?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: B2

Klassifizierung Äußerung abschließen

... und so weiter.

Beispiele

... und dann legte jemand Platten auf und dann wurde getanzt und so weiter.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Äußerung abschließen

so ist das.

Beispiele

(... weggegangen und seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört.) So ist das.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Äußerung abschließen

so war das.

Beispiele

(... weggegangen und seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört.) So war das.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Äußerung abschließen

das ist alles.

Beispiele

(Vielleicht brauche ich Sie nachher noch.) Aber im Moment denke ich, das ist alles.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Äußerung abschließen

das war alles.

Beispiele

(Vielleicht brauche ich Sie nachher noch.) Aber im Moment denke ich, das war alles.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Äußerung abschließen

so, das war's.

Beispiele

(... und hoffe, dass ich nichts vergessen habe.) So, das war's.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Äußerung abschließen

danken

Beispiele

(Das war's.) Ich möchte Ihnen herzlich danken.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Äußerung abschließen

danke

Beispiele

Danke. (Es war sehr nett, ...)

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung Äußerung abschließen

... äh ...

Beispiele

Das war in - äh, in Tüb... - nein, in Thüringen war das.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung zögern, nach Worten suchen

... ehm ...

Beispiele

Das war in - ehm, wie heißt die Stadt nochmal? - ehm, in Rattenberg war das.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung zögern, nach Worten suchen

... nein, ...

Beispiele

Das war in Dresden, nein, nicht in Dresden, in der Nähe davon, in Radebeul.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung zögern, nach Worten suchen

... Moment ...

Beispiele

Das war in - Moment - in Hannover - nein, in Hamburg war das.

Haben die Sozialisten ge... - Moment, wie sagt man? - gewonnen?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung zögern, nach Worten suchen

... warten Sie!, ...

Beispiele

Wir haben das gesehen, aber wir konnten es nicht ... - Warten Sie, wir konnten es nicht kaufen, weil ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung zögern, nach Worten suchen

wie sagt man (das)?

Beispiele

... und dann hat er - wie sagt man? - ja genau, den Korkenzieher hat er genommen und das ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung zögern, nach Worten suchen

wie sagt man (auf Deutsch)?

Beispiele

... und dann hat er - wie sagt man auf Deutsch? - ja genau, den Korkenzieher hat er genommen und das ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung zögern, nach Worten suchen

wie heißt das?

Beispiele

Also, Sie brauchen Salz und ehm ... Ach Gott, wie heißt das? Salz und Pfeffer brauchen Sie und dann ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung zögern, nach Worten suchen

ich habe das Wort vergessen.

Beispiele

... und dann hat er den - ach Gott, ich hab das Wort vergessen! - ja genau, den Schraubenzieher hat er genommen und das ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung zögern, nach Worten suchen

ich habe den Namen vergessen.

Beispiele

... und dann sie die ... - ach Gott, ich hab den Namen vergessen! - also eine Freundin hat sie angerufen und ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung zögern, nach Worten suchen

was ist das (auf Deutsch)?

Beispiele

Ich möchte einen "pencil"? Was ist das auf Deutsch?

"Rognons", was ist das?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Ausdruckshilfe bitten

wie sagt man?

Beispiele

... und da habe ich zum ersten Mal diese Käse ... wie sagt man? - (Ein Fondue.) - ja, ein Fondue ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung um Ausdruckshilfe bitten

wie sagt man (das) auf Deutsch?

Beispiele

"Rognons", wie sagt man das auf Deutsch?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung um Ausdruckshilfe bitten

was heißt das (auf Deutsch)?

Beispiele

"Rognons", was heißt das auf Deutsch?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Ausdruckshilfe bitten

wie heißt das (auf Deutsch)?

Beispiele

"Rognons", wie heißt das auf Deutsch?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Ausdruckshilfe bitten

wie heißt das (da)?

Beispiele

(beim Einkaufen) Entschuldigung, wie heißt das da?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Ausdruckshilfe bitten

was heißt ... (auf Deutsch)?

Beispiele

Was heißt "ordinateur" auf Deutsch?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung um Ausdruckshilfe bitten

wie kann man das (auf Deutsch) sagen?

Beispiele

Und am Schluss hat er alles imprimiert, ehm, wie kann man das auf Deutsch sagen?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung um Ausdruckshilfe bitten

ich habe das Wort vergessen.

Beispiele

Wir haben das gesehen, aber wir konnten es nicht ... Ehm, ich habe das Wort vergessen ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung um Ausdruckshilfe bitten

... ist das richtig (so)?

Beispiele

(Alle hatten Masken und bunte, ehm, Kostüme ...) Ist das richtig so?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung um Ausdruckshilfe bitten

... nein ...

Beispiele

Der Straße, nein, die Straße war voll ...

Am Dienstag, nein, am Mittwoch war ich im Kino.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung sich korrigieren

... nein, das ist nicht richtig ...

Beispiele

Und am Schluss hat er alles imprimiert. Nein, das ist nicht richtig, er hat alles ausgedruckt.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung sich korrigieren

... nein, das ist nicht wahr ...

Beispiele

Und am Schluss hat er alles imprimiert. Nein, das ist nicht wahr, er hat alles ausgedruckt.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung sich korrigieren

... nein, das ist falsch ...

Beispiele

Und am Schluss hat er alles imprimiert. Nein, das ist falsch, er hat alles ausgedruckt.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung sich korrigieren

... nein, das stimmt nicht ...

Beispiele

Und am Schluss hat er alles imprimiert. Nein, das stimmt nicht, alles ausgedruckt, ja?

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung sich korrigieren

so etwas

Beispiele

Das ist so etwas aus Metall.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung umschreiben

so was

Beispiele

Das ist so was aus Holz.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung umschreiben

Beispiele

Das sieht so aus.

Das ist so groß.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung umschreiben

"aufzählen ohne Konjunktor"

Beispiele

Wir waren in Bonn, in Köln, in Düsseldorf.

Wir sind in Bonn gewesen. Wir waren in Köln. Wir waren in Düsseldorf.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung aufzählen

und

Beispiele

Heute Abend kommen Fritz, Urs und Margit.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A1

Klassifizierung aufzählen

und noch

Beispiele

Heute Abend kommen Fritz, Urs und noch Gertraud und Hans.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung aufzählen

und auch

Beispiele

Ich habe viele Mails zum Geburtstag bekommen: Monika, Heli, Klaudia und auch Gudrun.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung aufzählen

und dann

Beispiele

Ein Pfund Tomaten, 6 Eier und dann noch Salz.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung aufzählen

auch:

weiters

erstens ... zweitens ...

Beispiele

Mit dem Auto nach Berlin, das ist erstens zu teuer und zweitens fahr ich nicht gern lange Strecken.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung aufzählen

zum Beispiel

Beispiele

Bei uns im Büro zum Beispiel gibt's auch einen Kopierer.

Ich finde, dass zum Beispiel das Bier hier sehr teuer ist.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Beispiel geben

... und so

Beispiele

Alkohol, Zigaretten und so sind (dort/hier) billig.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Beispiel geben

lesen ...

Beispiele

Ich lese da gerade, dass die deutschen Politiker ...

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Thema wechseln

hören ...

Beispiele

Ich habe gerade von einem schrecklichen Unfall gehört.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Thema wechseln

wissen Sie schon?

Beispiele

Weißt du schon, dass in Wien am Donnerstag wieder eine Demonstration ist.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung Thema wechseln

also, ...

Beispiele

Also, ich fahre zuerst rechts und dann links.

(Wir haben viel gesehen und wir haben gut gegessen.) Also, es war sehr schön.

Detailangaben

Niveau Rezeptiv: A1 - Produktiv: A2

Klassifizierung zusammenfassen